Home |  About CBM| Translation|  Photos| Scripture| University| Blog | Contacts| Presentations| Links| Mail

Swahili | Nyakusa | Fipa | Ha

Booklets| Pamphlets|  Sunday School| Courses| Ongoing Study| Deep Study| Dictionary| Commentary

Swahili Christadelphian Commentary Produced and Maintained by: Carl Hinton Thanks to those in Tanzania and Kenya who have translated the booklets from the English. Swahili Bible Commentary Download Swahili Christadelphian Booklets Swahili Title English Title English Web Page Plain Text Word 97 PDF GENESIS MWANZO         - Habari za Uumbaji - The Story of Creation - Siku za kwanza za Mwanadamu - Early Human Life - Vizazivya Asamu mpaka Nuhu - Genealogy from Adam to Noah - Orodha za vizazi kutoka Nuhu mpaka Abramu - Genealogies from Noah to Abram - Abramu Aingia Nchi Yaahadi - Abram's Entry into the Promised Land - Abramu na Mrithi aliyeahidiwa - Abram and the Promised Heir - Isaka Akabidhiurithi - Isaac passes on the Inheritance - Yakobo aimarisha Familia - Jacob establishes the Family - Kukua kwa ukoo na kuhama kwenda Misri - Family growth and the move to Egypt - Nyongeza - Appendices EXODUS KUTOKA         Kitabu cha Kutoka Exodus - Maandalizi ya Musa - Preparation of Moses - Kuokolewa kutoka Misri - Deliverance from Egypt - Safari ya kwenda Sinai - Journey to Sinai - Kutollewwa kwa Agano - Making of the Covenant - Hema la kukutania na Ukuhani - The Tabernacle and the Priesthood - Kuvunjwa kwa Agano na Matengenezo Yake - Covenant Broken and Renewed - Hema la Kukutania - Construction of the Tabernacle LEVITICUS MAMBO YA WALAWI         Kitabu cha Mambo ya Walawi Leviticus - Sadaka katika Israeli - Israel's Sacrificial System - Sadaka Mbalimbali - The Offerings - Kuthibitishwa kwa Ukuhani - The Priesthood Established - Usafi na Unajisi - Cleanness and Uncleanness - Damu ya Upatanisho - The Blood of Atonement - Utakatifu katika Maisha ya kila siku - Practical Holiness - Matukio Maalumu - Special Occasions NUMBERS KITABU CHA HESABU         Kitabu cha Hesabu Numbers - Maandalizi ya Safari - Preparations for the Journey - Kutoka Sinai hadi Kadeshi - From Sinai to Kadesh     - Mafundisho huko Kadeshi - Lessons at Kadesh     - Kutoka Kadeshi hadi Jangwa la Moabu - From Kadesh to the Plains of Moab     Matukio Katika Nchi Tambarare Ya Moabu Events On The Plains Of Moab     - Maandaliziya Kuingia Kanaani - Preparation for Entrance into Canaan     DUETERONOMY KUMBUKUMBU LA TORATI         Kitabu cha Kumbukumbu la Torati Dueteronomy   - Utangulizi wa Historia - Historical Introduction     - Maagizo ya Msingi kuhusu Agano - Basic Requirements of the Covenant     - Amri zote zatajwa Kinaganaga - Detailed Regulations     - Masharti ya Agano - Conditions of the Covenant     - Siku za mwisho za Musa - Moses' last Days     JOSHUA YOSHUA         Kitabu cha Yoshua Joshua     - Kuingia Kanaani - Entry into Canaan     - Kuteka Nchi - Conquest of the Land     - Kugawanywa kwa Nchi - Division of the Land     - Yoshua Anaaga - Joshua’s Farewell     JUDGES WAAMUZI         Kitabu cha Waamuzi Judges   - Muhtasari wa Ushindi wa Yoshua - Summary of Joshua’s Conquest     - Utawala wa Waamuzi - Rule of the Judges     - Machafuko katika Israeli - Tribal Disorder within Israel     RUTH RUTHU         Kitabu cha Ruthu Ruth   Ruthu Ruth     1 SAMUEL 1 SAMWELI         Kitabu cha kwanza cha Samweli 1 Samuel   - Israeli chiniya Eli na Samweli - Israel under Eli and under Samuel     - Kuanzishwa kwa Ufalme - Establishment of the Monarchy     - Ushindi wa kwanza wa Sauli - Saul’s early Victories     - Kuinuka kwa Daudi - The Rise of David     - Sauli amwudhi Daudi - Saul’s pursuit of David     2 SAMUEL 2 SAMWELI         Kitabu cha pili cha Samweli 2 Samuel   - Vita vya wenyewe kwa wenyewe baada ya kifo cha Sauli - Civil war after Saul’s death     - Daudi aimarisha ufalme wake - David establishes his kingdom     - Matatizo katika nyumba ya Daudi - Conflicts in David’s family     - Mambo mengine - Miscellaneous matters     1 KINGS 1 WAFALME         Kitabu cha kwanza cha Wafalme 1 Kings   - Sulemani aimarisha Ufalme wake - Solomon establishes his Kingdom     - Majengo ya Sulemani - Solomon's Building programme     - Mambo mengine katika Utawala wa Sulemani - Other featues of Solomons reign     - Siku za kwanza katika Ufalme Uliogawanyika - Early days of the Divided Kingdom     - Huduma ya Eliya - Ministry of Elijah     2 KINGS 2 WAFALME         Kitabu cha pili cha Wafalme 2 Kings   - Huduma ya Elisha - Ministry of Elisha     Kuondolewa Kwa Ubaali Wa Yezebeli - Removal of Jezebel's Baalism     - Historia Ya Kuanguka Kwa Israeli - History To The Fall Of Israel     - Historia Ya Kuanguka Kwa Yuda - History To The Fall Of Judah     - Historia Ya Ufalme Uliogawanyika - The Divided Kingdom     1 CHRONICLES 1 MAMBA YA NYAKATI         Kitabu cha kwanza cha Mambo ya Nyakati 1 Chronicles   - Orodha Za Vizazi Vya Makabila Ya Israeli - Genealogies Of The Tribes Of Israel     - Utawala Wa Daudi - The Reign Of David     - Maandalizi Ya Kujenga Hekalu - Preparations For The Temple     2 CHRONICLES 2 MAMBA YA NYAKATI         Kitabu cha pili cha Mambo ya Nyakati 2 Chronicles   - Utawala Wa Sulemani - The Reign Of Solomon     - Wafalme Wa Yuda - The Kings Of Judah     EZRA KITABU CHA EZRA         Kitabu cha Ezra Ezra   - Kurudi Kwa Zerubabeli - Zerubbabel's Return     - Kujengwa Upya Kwa Hekalu - The Temple Rebuilt     Kurudichini Ya Uongozi Waezra - Return Under Ezra     - Matatizo Ya Ndoa Za Mchanganyiko - The Problem Of Mixed Marriages     NEHEMIAH KITABU CHA NEHEMIA         Kitabu cha Nehemia Nehemiah     - Nehemia Arudi Yerusalemu - Nehemiah Returns To Jerusalem     - Kujengwa Upya Ukuta Wa Yerusalemu - Rebuilding The City Wall     - Marekebisho Ya Nehemia - Nehemiah's Reforms     ESTHER KITABU CHA ESTA         Kitabu cha Esta Esther     - Kuinuliwa Kwa Esta Kuwa Malkia - Esther Becomes Queen     - Mikakatiya Kuwaangamiza Wayahudi - Plan To Destroy The Jews     - Shangwe Ya Wayahudi - The Jews Triumphant     JOB KITABU CHA AYUBU         Kitabu cha Ayubu Job     - Elifazi Amjaribu Ayubu - Eliphaz Tests Job     - Mfululizo Wa Kwanza Wamahojiano - First Round Of Argument     - Mfululizo Wa Pili Wa Majadiliano - Second Round Of Arguement     - Mfululizo Wa Tatu Wa Mahojiano - Third Round Of Argument     - Jumlisho La Ayubu - Job's Summary     - Hojaza Elihu - Elihu’s Arguments     - Jibu La Mungu - God’s Answer     PSALMS KITABU CHA ZABURI         Kitabu cha Zaburi Psalms       - Kitabu Cha Kwanza: Zaburi 1-21 - The first book of Psalms: Psalms 1-21       - Kitabu Cha Kwanza: Zaburi 22-41 - The first book of Psalms: Psalms 22-41       - Kitabu Cha Pili: Zaburi 42-59 - The second book of Psalms: Psalms 42-59       - Kitabu Cha Pili: Zaburi 60-72 - The second book of Psalms: Psalms 60-72       - Kitabu Cha Tatu: Zaburi 73-89 - The third book of Psalms: Psalms 73-89       - Kitabu Cha Nnne: Zaburi 90-106 - The fourth book of Psalms: Psalms 90-106       - Kitabu Cha Tano: Zaburi 107-119 - The fifth book of Psalms: Psalms 107-119       - Kitabu Cha Tano: Zaburi 120-150 - The fifth book of Psalms: Psalms 120-150       PROVERBS KITABU CHA MITHALI         Kitabu cha Mithali Proverbs       - Thamani ya hekima - The value of wisdom       - Mithaliza Sulemani - Proverbs of Solomon       - Manenoya wenye hekima - Sayings of the wise       - Mithali nyingine za Sulemani - More proverbs of Solomon       - Mikusayomingineya maelezo - Other collections of wise sayings       ECCLESIASTES KITABU CHA MHUBIRI         Kitabu cha Mhubiri Ecclesiastes       - Ukubali na Kuyafurahia Maisha Uliyopewa na Mungu - Accept the life God gives you and enjoy it       - Jaribu Kutumia Vizuri Matatizo ya Maisha - Make the most of lifes frustrations       - Uwe na Msimamo Unaifaa katika Maisha Yako - Have a positive attitude to life       SONG OF SOLOMON WIMBO ULIO BORA         Wimbo Ulio Bora Song of Solomon       - Mwanzo wa Kupeana Sifa - Opening Exchanges of Praise       - Kumbukumbu za Ndoto - Memories and Dreams       - Nguvu ya Upendo Wa Kweli - The Strength of True Love       - Unabii wa Agano la Kale - Old Testament Prophecy       ISAIAH KATIBU CHA NABII ISAYA         Kitabu cha Nabii Isaya Isaiah       - Mungu ahukumu Yuda - Judah an Unclean people       - Yuda chiniyautawala wa Ahazi - Judah in the reign of Ahaz       - Ujumbe kwa mataifa mbalimbali - Messages for various nations       - Hukumu ya mwisho na wokovu - Final judgement and salvation       JEREMIAH YEREMIA         Kitabu cha Nabii Yeremia Jeremiah     - Muda Wa Kwanza Wa Huduma Ya Yeremia - Jeremiah’s Early Ministry     - Hali Ya Kiroho Katika Yuda - The Spiritual Condition Of Judah     - Maonyo Kwa Wafalme Na Manabii Wa Uongo - Warnings To Kings And False Prophets     - Unabii Kuhusu Kifungo Na Kupewa Uhuru Tena - Prophecies Of Exile And Return     - Matukio katika Yuda na Misri - Events in Judah and Egypt     - Ujumbe kwa Mataifa ya Kigeni - Messages for Foreign Nations     - Nyongeza za Historia - Historical Appendix     - Muhtasari - Appendix     LAMENTATIONS MAOMBOLEZO YA YEREMIA         Kitabu cha Maombolezo ya Yeremia Lamentations   - Mashairi Matano - The Five Poems EZEKIEL EZEKIELI         Kitabu cha Nabii Ezekieli Ezekiel     - Wito wa Ezekieli - The Call of Ezekiel     - Hukumu juu ya Yerusalemu - Judgement against Jerusalem     - Dhambi ya Yerusalemu - The Sins of Jerusalem     - Hukumu juu ya Mataifa ya Kigeni - Judgements against foreign nations     - Kurudi katika nchi ya Israeli - Return to the land     - Wakati mpya - The new age     DANIEL DANIELI         Kitabu cha Nabii Danieli Daniel   - Habari zinazomhusu Danieli na marafiki zake - Stories about Daniel and his friends   - Maono ya Danieli - Daniel's Visions   - Muhtasari - Appendix   HOSEA HOSEA         Hosea Kitabu cha Nabii Hosea Hosea   - Maisha ya kifamilia ya Hosea na mafundisho - Hosea's family life & its lessons   - Kuharibika kwa maadili katika Israeli - Israel's moral corruption   - Adhabu ya Israeli - Israel's Punishment   - Upendowa Mungu wa kusamehe - God's forgiving love   JOEL YOELI         Kitabu cha Nabii Yoeli Joel   - Matokeo ya maafa - The great locust plague   - Huruma ya Mungu kwa watuwatubuo - Gods mercy on the repentant   - Hukumu ya Mwisho na Baraka - Final Punishment and Blessing   AMOS AMOSI         Kitabu cha Nabii Amosi Amos   - Hukumu juu ya Mataifa Mbalimbali - Judgements of Various Nations   - Sababu za Adhabu ya Israeli - Reasons for Israels punishment   - Maono ya Hukumu - Visions of Judgement   - Matumanini kea wakati ujao - Hope for the future   OBADIAH OBADIA         Kitabu cha Nabii Obadia Obadiah   - Edomu na kubomolewa kwa Yerusalemu - Edom and the fall of Jerusalem   JONAH YONA         Kitabu cha Nabii Yona Jonah   - Uasi wa Yona na Matokeo Yake - Jonah's disobedience and its results   - Zaburi ya kutoa shukrani - A Psalm of thanksgiving   - Toba ya watu wa Ninawi - The Ninavites repentance   MICAH MIKA         Kitabu cha Nabii Mika Micah   - Samaria na Yerusalemu Tayari kwa Hukumu - Samaria and Jerusalem Doomed   - Ufalme Bora - The Ideal Kingdom   - Mungu Anashtaki na watu wanaitikia - God accuses and the people reply   NAHUM NAHUMU         Kitabu cha Nabii Nahumu Nahum   - Mamlaka ya Mungu - The power of God   - Kubomolewa kwa Ninawi - The destruction of Ninevah   HABAKKUK HABAKUKI         Kitabu cha Nabii Habakuki Habakkuk   - Habakuki Analalamika, na Mungu Anamjibu - Habakkuk complains, and God answers   - Dhambi za Wababeli - Babylon's Sins   - Habakuki Anategemea Hukumu ya Mungu - Habakkuk trusts in God's Judgement   ZEPHANIAH SEFANIA         Kitabu cha Nabii Sefania Zephaniah   - Adhabu ya wenye dhambi - Punishment of sinners   - Wokovu kwa watu watubuo - Salvation for the repentant   HAGAI HAGAI         Kitabu cha Nabii Hagai Hagai - Unabiiwa Hagai - The Prophecy of Haggai ZECHARIAH ZEKARIA         Kitabu cha Nabii Zekaria Zechariah - Maono ya Zekaria - Zechariah's Visions - Swalikuhusu vipindi maalumu vya kufunga - A question about certain fasts - Ushindi wa Masihi - The Triumph of the Messiah MALACHI MALAKI         Kitabu cha Nabii Malaki Malachi - Upendo wa Mungu kwa Israeli - God's love for Israel - Dhambi za Watu - Sins of the People - Uangalifu wa Mungu katika siku ya Hukumu - God's care in the day of Judgement BETWEEN TESTAMENTS KATI YA MAAGANO         - Ulimwengu wa Agano Jipya - The New Testament World Wayahudi Chini ya Utawala wa Kigeni Jews Under Foreign Rule Utangulizi wa Injili Nne Introduction to the Four Gospels Yesu na Ufalme Jesus and the Kingdom Muhtasari na Faharasa ya Injili Nne Index to the Four Gospels MATTHEW MATHAYO         Maelezo kuhusu Injali Ya Mathayo Matthew Maisha la Kristo 1-10 Life of Christ 1-10 Maisha la Kristo 11-20 Life of Christ 11-20 Maisha la Kristo 21-30 Life of Christ 21-30 Maisha la Kristo 31-40 Life of Christ 31-40 Maisha la Kristo 41-50 Life of Christ 41-50 MARK MARKO         Maelezo kuhusu Injali Ya Marko Mark Maisha la Kristo 51-55 Life of Christ 51-55 Maisha la Kristo 56-60 Life of Christ 56-60 Maisha la Kristo 61-65 Life of Christ 61-65 Maisha la Kristo 66-70 Life of Christ 66-70 Maisha la Kristo 71-75 Life of Christ 71-75 LUKE LUKA         Maelezo kuhusu Injali Ya Luka Luke Maisha la Kristo 76-80 Life of Christ 76-80 Maisha la Kristo 81-85 Life of Christ 81-85 Maisha la Kristo 86-90 Life of Christ 86-90 Maisha la Kristo 91-95 Life of Christ 91-95 Maisha la Kristo 96-100 Life of Christ 96-100 Maisha la Kristo 101-105 Life of Christ 101-105 Maisha la Kristo 106-110 Life of Christ 106-110 Maisha la Kristo 111-115 Life of Christ 111-115 Maisha la Kristo 116-120 Life of Christ 116-120 Maisha la Kristo 121-125 Life of Christ 121-125 JOHN YOHANA         Maelezo kuhusu Injali Ya Yohana John Maisha la Kristo 126-130 Life of Christ 126-130 Maisha la Kristo 131-135 Life of Christ 131-135 Maisha la Kristo 136-140 Life of Christ 136-140 Maisha la Kristo 141-145 Life of Christ 141-145 Maisha la Kristo 146-150 Life of Christ 146-150 Maisha la Kristo 151-155 Life of Christ 151-155 Maisha la Kristo 156-160 Life of Christ 156-160 Maisha la Kristo 161-165 Life of Christ 161-165 Maisha la Kristo 166-167 Life of Christ 166-167 ACTS MATENDO YA MITUME         Kitabu cha Matendo ya Mitume Acts - Kuzaliwa kwa Kanisa - Birth of the Church - Kukua kwa Haraka na Kupata Sifa kwa Watu - Rapid Growth and Great Popularity - Mabadiliko Yerusalemu - Changes in Jerusalem - Katika Palestina na Nje Yake - Throughout Palestine and Beyond - Yerusalemu na Mataifa - Jerusalem and the Gentiles - Kuingia Asia Ndogo - Into Asia Minor (First Missionary Journey) - Tatizo Kubwa la Kwanza Katika Kanisa - First Major Church Problem - Kuingia Ulaya (Safari ya Pili ya Kueneza Injili) - Into Europe (Second Missionary Journey) - Katika Asia Ndogo na Ulayatena (SafariI ya Tatu ya Kueneza Injili) - Back to Asia Minor and Europe (Third Missionary Journey) - Mwisho Yerusalemu Yakataainjili - Jerusalem Finally Rejects the Gospel - Paulo Aondoka Mashariki na Kwenda Rumi - Paul Farewells the East; Goes to Rome ROMANS WARUMI         Waraka kwa Warumi Romans       1 CORINTHIANS 1 WAKORINTHO         Waraka wa kwanza kwa Wakorintho 1 Corinthians       2 CORINTHIANS 2 WAKORINTHO         Waraka wa pili kwa Wakorintho 2 Corinthians       GALATIANS WAGALATIA         Waraka kwa Wagalatia Galatians       EPHESIANS WAEFESO         Waefeso Ephesians       PHILLIPIANS WAFILIPI         Wafilipi Philippians       COLOSSIANS WAKOLOSAI         Wakolosai Colossians       1 THESSALONIANS 1 WATHESALONIKE         1 Wathesalonike 1 Thessalonians       2 THESSALONIANS 2 WATHESALONIKE         2 Wathesalonike 2 Thessalonians       1 TIMOTHY 1 TIMOTHEO         1 Timotheo 1 Timothy       2 TIMOTHY 2 TIMOTHEO         2 Timotheo 2 Timothy       TITUS TITO         Tito Titus       PHILEMON FILEMONI         Filemoni Philemon       HEBREWS WAEBRANIA         Waebrania Hebrews       JAMES YAKOBO         Yakobo James       1 PETER 1 PETRO         1 Petro 1 Peter       2 PETER 2 PETRO         2 Petro 2 Peter       1 JOHN 1 YOHANA         1 Yohana 1 John       2 JOHN 2 YOHANA         2 Yohana 2 John       3 JOHN 3 YOHANA         3 Yohana 3 John       JUDE YUDA         Yuda Jude       REVELATION UFUNUO         Ufunuo Revelation